1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Prezantuar nga Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
Prodhuar nga Sio Film /
Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
Një film Ryoo Seung-wan

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
Një, dy, një, dy...
Testimi...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Përshëndetje, atje!

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Ditën e mirë, njerëz!

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
Unë isha

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
fitues i medaljes së argjendtë në

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
Lojërat Aziatike të Pekinit 1990.

10
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
Unë jam boksieri juaj i preferuar

11
00:02:32,252 --> 00:02:36,814
nga e kaluara, GANG Tae-shik.

12
00:02:36,956 --> 00:02:39,220
Unë jam këtu sot

13
00:02:39,359 --> 00:02:42,123
për të larguar të gjithë stresin tuaj

14
00:02:42,262 --> 00:02:46,028
vetëm me një grusht.

15
00:02:46,166 --> 00:02:48,930
Pronarët me biznese të shkuar keq,

16
00:02:49,068 --> 00:02:54,734
Zonja që janë grabitur,

17
00:02:54,874 --> 00:03:00,073
Vëllezër dhe motra që kanë qenë
hedhur nga të dashuruarit e tyre.

18
00:03:00,213 --> 00:03:04,582
Të gjithë ju që jeni të zemëruar me
diçka apo dikush,

19
00:03:04,717 --> 00:03:08,380
eja te GANG Tae-shik.

20
00:03:08,521 --> 00:03:13,185
Unë do të jem qesja juaj njerëzore me rërë!

21
00:04:05,912 --> 00:04:08,676
Hej, ndalo!

22
00:04:16,923 --> 00:04:18,390
Ngri, budalla!

23
00:04:19,425 --> 00:04:21,985
Zbrit këtu!

24
00:04:44,951 --> 00:04:46,316
Hej!

25
00:04:48,554 --> 00:04:50,419
Ai është poshtë. Shko merre atë.

26
00:04:51,958 --> 00:04:53,619
Ndaloni, pikërisht atje!

27
00:05:40,039 --> 00:05:48,003
<i>Grusht që qan</i>

28
00:06:48,141 --> 00:06:49,506
pershendetje

29
00:06:50,943 --> 00:06:52,308
OK.

30
00:06:54,046 --> 00:06:55,604
Unë do të jem aty.

31
00:07:03,489 --> 00:07:06,549
Pse dreqin janë
ata gjithmonë luftojnë ...

32
00:07:08,194 --> 00:07:10,059
Vdisni, o idiotë.

33
00:07:40,827 --> 00:07:43,796
Ju copa të vogla muti!

34
00:07:43,930 --> 00:07:45,693
Çfarë dreqin e ke me ty.

35
00:07:45,832 --> 00:07:48,801
Pse u bërtisni viktimave!

36
00:07:48,935 --> 00:07:51,403
Duhet të hetoni
ata idiotët, jo këta.

37
00:07:51,537 --> 00:07:53,198
Do të ulesh? Ti bandit!
Më godit edhe mua! Më godit edhe mua!

38
00:07:53,339 --> 00:07:55,000
- A do të ulesh!
- Ti bandit!

39
00:07:55,141 --> 00:07:57,405
Më godit edhe mua! Më godit edhe mua!

40
00:07:58,244 --> 00:08:01,941
Shikoni! Ai është gati të më godasë!

41
00:08:02,081 --> 00:08:08,042
Pse të mos i vras të dyja
prej nesh ndërsa unë jam në të!!

42
00:08:08,888 --> 00:08:11,857
Qetësohu!

43
00:08:19,098 --> 00:08:20,463
Ejani këtu.

44
00:08:28,207 --> 00:08:30,368
Eja këtu, budalla!

45
00:08:30,510 --> 00:08:33,274
Kush është ai për të goditur njerëzit!

46
00:08:58,137 --> 00:08:59,900
I lau flokët?

47
00:09:15,087 --> 00:09:17,351
A po ndodh diçka në shtëpi?

48
00:09:17,490 --> 00:09:19,651
Çfarë është me të gjitha sendet ushqimore.

49
00:09:19,792 --> 00:09:21,760
Djali im po vjen sot në shtëpi.

50
00:09:21,894 --> 00:09:24,362
Ejani më vonë për të marrë
ato kuti.

51
00:09:31,504 --> 00:09:33,165
Unë tashmë hëngra.

52
00:09:33,706 --> 00:09:38,871
Ju duhet të hani më shumë për forcën tuaj.

53
00:09:39,612 --> 00:09:41,273
Ku është Sang-hwan?

54
00:09:41,414 --> 00:09:42,881
Ai nuk po ha.

55
00:09:43,516 --> 00:09:46,576
- Sang-hwan! Dilni jashtë!
- Lëreni të qetë.

56
00:09:46,719 --> 00:09:49,779
- Hej, Sang-hwan.
- Mos e shqetësoni atë!

57
00:09:49,922 --> 00:09:52,083
Duhet të hamë së bashku.

58
00:09:52,224 --> 00:09:55,091
Ne nuk jemi një familje e madhe.
Babai i tij është këtu.

59
00:09:55,728 --> 00:09:58,390
- Hej! Sang-hwan!
- Vetëm ha!

60
00:10:06,439 --> 00:10:08,304
Sapo hëngra...

61
00:10:08,841 --> 00:10:10,206
Hani gjithsesi.

62
00:10:10,943 --> 00:10:13,912
Në moshën tuaj,
ju mund të përtypni edhe gurë.

63
00:10:16,349 --> 00:10:17,714
ku jeni ju?

64
00:10:19,051 --> 00:10:20,814
Prisni në vendin tuaj.

65
00:10:22,855 --> 00:10:24,117
po e mbyll telefonin!

66
00:10:24,757 --> 00:10:26,122
Mbyll telefonin!

67
00:10:28,861 --> 00:10:31,022
Është për dispepsi.

68
00:10:47,680 --> 00:10:51,844
Nuk do të guxoja t'ju thoja
të jetosh si unë.

69
00:10:53,386 --> 00:10:55,047
Por

70
00:10:56,088 --> 00:10:58,249
duhet të mendoni

71
00:10:59,992 --> 00:11:01,391
gjyshja jote...

72
00:11:07,433 --> 00:11:08,798
Këtu.

73
00:11:09,435 --> 00:11:10,800
Keni një.

74
00:11:15,741 --> 00:11:18,608
Mbuloni dorën kur
ju jeni para pleqve.

75
00:11:25,151 --> 00:11:29,019
Prindërit e tjerë ranë dakord të vendoseshin.

76
00:11:33,159 --> 00:11:35,127
Dhe këtu janë kursimet e mia ...

77
00:11:37,663 --> 00:11:41,622
Duke menduar për atë punë
Unë bëra në atë faqe,

78
00:11:41,767 --> 00:11:46,033
Mund të paguhem për ditët
kam punuar.

79
00:11:46,172 --> 00:11:48,140
E madhe.

80
00:11:48,274 --> 00:11:50,139
Ju e paguani atë atëherë.

81
00:11:55,881 --> 00:11:59,248
Zgjidheni? Jeni të çmendur?

82
00:11:59,385 --> 00:12:02,980
Unë duhet të paguaj për luftimet tuaja.

83
00:12:03,122 --> 00:12:04,680
Më merr për pinjoll?

84
00:12:04,824 --> 00:12:09,193
Jo, ata e filluan. betohem.

85
00:12:11,030 --> 00:12:13,396
Herën tjetër që të grindeni,
mos me telefono.

86
00:12:14,533 --> 00:12:15,898
Para të gatshme?

87
00:12:17,136 --> 00:12:21,800
Pothuajse askush nuk mban më para.

88
00:12:22,341 --> 00:12:25,003
Të gjithë përdorin kartat e kreditit tani.

89
00:12:27,046 --> 00:12:28,411
Më lër të shoh.

90
00:12:30,950 --> 00:12:33,919
Po! Plaku, Kim!

91
00:12:34,754 --> 00:12:37,222
Ai u jep para të gjithëve hua

92
00:12:37,356 --> 00:12:40,917
dhe mbledh interes ditor.

93
00:12:41,060 --> 00:12:45,326
Ai ndoshta mbledh
disa milionë fitues në çdo raund.

94
00:12:45,865 --> 00:12:49,164
Ditën e mirë, zotëri... dreq.

95
00:13:08,621 --> 00:13:11,181
Çfarë është kjo?
Kush ju dërgon?

96
00:13:15,828 --> 00:13:17,193
Jo...

97
00:13:26,138 --> 00:13:27,503
Më lër të shkoj! Ndihmë!

98
00:13:40,252 --> 00:13:41,810
Më ndihmo!

99
00:13:49,562 --> 00:13:51,029
- Më jep atë çantën!
- Jo, jo kjo.

100
00:13:51,163 --> 00:13:53,529
Më jep atë!

101
00:13:53,666 --> 00:13:55,031
Më jep vetëm çantën!

102
00:14:03,008 --> 00:14:04,270
Ejani këtu!

103
00:14:04,410 --> 00:14:05,877
Lëreni të shkojë!

104
00:14:07,913 --> 00:14:09,278
Hajde!

105
00:14:16,722 --> 00:14:18,485
Ndihmë!

106
00:14:18,624 --> 00:14:20,091
me jep mua.

107
00:15:54,253 --> 00:15:55,720
Z. GANG Tae-shik

108
00:15:56,755 --> 00:15:58,416
Z. GANG Tae-shik!

109
00:15:58,557 --> 00:16:01,458
Thuaj diçka, apo jo?

110
00:16:01,593 --> 00:16:03,652
Nuk bëra absolutisht asgjë të gabuar.

111
00:16:03,796 --> 00:16:05,661
Asgjë!

112
00:16:05,798 --> 00:16:07,163
Ok. Vetëm hesht!

113
00:16:07,299 --> 00:16:09,164
Idiot!

114
00:16:09,301 --> 00:16:11,565
Njerëzit e tjerë nuk munden
bëjnë punën e tyre për shkakun tuaj.

115
00:16:11,704 --> 00:16:15,265
Vendi i fabrikës nuk është
zonë e lejuar...

116
00:16:15,407 --> 00:16:17,170
Çfarë do të bëni?

117
00:16:19,311 --> 00:16:22,439
Nuk kam para për të marrë
fëmija im te një mjek

118
00:16:23,215 --> 00:16:25,376
- Zoti GANG Tae-shik!
- Për shkak të atij bastardit!

119
00:16:26,618 --> 00:16:27,880
I thashë, rri qetë!

120
00:16:28,020 --> 00:16:29,385
Hej!

121
00:16:39,131 --> 00:16:41,099
Hej! Unë u godita!

122
00:16:41,233 --> 00:16:44,202
Ju të gjithë e patë atë!

123
00:16:44,336 --> 00:16:45,701
Qëndroni të qetë.

124
00:16:45,838 --> 00:16:47,897
Pse po bërtisni kaq fort,

125
00:16:48,040 --> 00:16:51,203
ti budalla dreq?
Mendon se doja ta bëja këtë?

126
00:16:51,343 --> 00:16:54,506
E di si ndihem?

127
00:16:56,749 --> 00:17:02,051
Mos më bëj të të betohem,
ti mut!

128
00:17:06,492 --> 00:17:08,756
Çfarë është me sot!

129
00:17:08,894 --> 00:17:12,955
<i>Letër e shqetësuar</i>

130
00:17:16,502 --> 00:17:21,269
Merrni Seo-jin në
është nëna juaj për një kohë.

131
00:17:21,407 --> 00:17:24,570
Pse nuk më kërkon mua
një divorc?

132
00:17:26,211 --> 00:17:27,974
Mut...

133
00:17:29,815 --> 00:17:33,774
Mos u ngatërroni me
krenaria e vogël që më ka mbetur.

134
00:17:40,025 --> 00:17:41,492
Krenaria?

135
00:17:41,627 --> 00:17:43,492
Kjo ka të bëjë me krenarinë tuaj të trashë?

136
00:17:44,830 --> 00:17:51,895
Krenaria jote nuk e bëri
te çoj kudo...

137
00:17:53,439 --> 00:17:56,499
Të gjithë duhet të vdesim më mirë
sesa të jetosh kështu!

138
00:17:56,642 --> 00:17:58,803
Vetëm vdisni!

139
00:17:59,645 --> 00:18:02,136
Jam mërzitur që më rrihni,

140
00:18:03,482 --> 00:18:05,746
Dhe unë jam i sëmurë nga

141
00:18:05,884 --> 00:18:07,943
duke iu përkulur kreditorëve

142
00:18:08,087 --> 00:18:09,645
përballë Seo-jin.

143
00:18:09,788 --> 00:18:11,551
Vazhdoni, vdisni atëherë.

144
00:18:11,690 --> 00:18:13,055
Seo-jin!

145
00:18:13,892 --> 00:18:15,257
Shkoni në farmaci dhe

146
00:18:15,994 --> 00:18:18,758
blej gjithë helmin e miut që kanë!

147
00:18:18,897 --> 00:18:20,262
Kush ende shet helmin e miut

148
00:18:20,399 --> 00:18:21,957
këto ditë?

149
00:18:22,601 --> 00:18:26,469
Seo-jin! Shko merr pak para dhe blej

150
00:18:26,605 --> 00:18:30,063
i gjithë repelenti i buburrecave
mundesh!

151
00:18:42,321 --> 00:18:43,686
Hej

152
00:18:46,325 --> 00:18:47,485
eja ketu.

153
00:18:48,527 --> 00:18:49,892
Ejani këtu.

154
00:18:51,830 --> 00:18:55,288
Unë do të ngrihem përsëri në këmbë.

155
00:18:55,434 --> 00:18:56,799
Unë nuk kam vdekur ende.

156
00:18:58,337 --> 00:18:59,929
Kanë kaluar dhjetë vjet.

157
00:19:12,484 --> 00:19:14,543
Thjesht rri ulur.

158
00:19:14,686 --> 00:19:16,153
Çfarë është me ju ...

159
00:19:27,199 --> 00:19:28,461
Çfarë e merr atë

160
00:19:29,101 --> 00:19:30,466
kaq gjatë...

161
00:19:57,029 --> 00:19:58,189
Hej oh Won-tae!

162
00:19:59,831 --> 00:20:01,196
Tae-shik, njeriu im!

163
00:20:01,934 --> 00:20:04,095
Ka kaluar shumë kohë.

164
00:20:04,236 --> 00:20:06,704
- Çfarë dreqin!
- Pse nuk mund të të marr në telefon?

165
00:20:06,838 --> 00:20:08,203
Ky është njeriu

166
00:20:08,340 --> 00:20:11,901
që bëri një pasuri

167
00:20:12,044 --> 00:20:13,511
- Çfarë?
- Në tokën në Paju, e di?

168
00:20:13,645 --> 00:20:16,113
Ju lutemi na falni për një minutë.

169
00:20:16,248 --> 00:20:20,207
- Je i çmendur?
- Qetësohu!

170
00:20:20,352 --> 00:20:21,319
Le të shkojmë të flasim jashtë.

171
00:20:21,453 --> 00:20:23,216
Hajde.

172
00:20:23,355 --> 00:20:25,619
Unë do t'ju jap pak tokë.

173
00:20:36,468 --> 00:20:37,833
Hej!

174
00:20:39,371 --> 00:20:40,736
Më premtove

175
00:20:41,673 --> 00:20:44,141
një paradhënie nga
fundi i këtij muaji.

176
00:20:45,877 --> 00:20:48,539
Ju e hoqët atë vetëm tani.

177
00:20:53,185 --> 00:20:54,550
Ti dreq nënë!

178
00:20:54,686 --> 00:20:59,623
Pritini katrahurën dhe
kthej paratë e mia

179
00:20:59,992 --> 00:21:01,687
para se të të vras.

180
00:21:02,427 --> 00:21:04,395
Qysh atë.

181
00:21:04,529 --> 00:21:06,394
Unë jam i prishur.

182
00:21:08,033 --> 00:21:09,796
Mund të shesësh
organet e mia për gjithçka që më intereson.

183
00:21:09,935 --> 00:21:11,994
Ti budalla i ndyrë!

184
00:21:12,938 --> 00:21:15,702
Ti budalla i ndyrë!

185
00:21:19,044 --> 00:21:20,602
Nuk kam vend

186
00:21:24,049 --> 00:21:26,813
për të fjetur, e dini?

187
00:21:33,158 --> 00:21:39,324
Mezi e kalova këtë
një agjent imobili...

188
00:21:40,465 --> 00:21:44,128
Ju mund të qëndroni këtu disa muaj.

189
00:22:15,334 --> 00:22:16,995
Ndalo!

190
00:22:17,636 --> 00:22:19,001
Ktheni majtas!

191
00:22:23,041 --> 00:22:24,906
21 gati për stërvitje!

192
00:22:25,444 --> 00:22:27,105
- Kjo është e gjitha?
- Po!

193
00:22:28,246 --> 00:22:30,510
Dëgjoni me shumë kujdes

194
00:22:30,649 --> 00:22:33,209
atë që do të them.

195
00:22:33,852 --> 00:22:35,410
nje,

196
00:22:35,554 --> 00:22:39,513
çdo gjë që thotë një roje është ligji.

197
00:22:39,658 --> 00:22:41,023
dy,

198
00:22:41,159 --> 00:22:44,219
ju jeni këtu për të shërbyer kohë

199
00:22:44,363 --> 00:22:46,126
kështu do ta bëni
punojnë gjatë asaj kohe.

200
00:22:46,264 --> 00:22:47,822
tre,

201
00:22:47,966 --> 00:22:50,628
dënimi është

202
00:22:50,769 --> 00:22:53,829
për të mirën tuaj,

203
00:22:53,972 --> 00:22:57,635
pra nuk ka ankesa. E kuptove?

204
00:22:57,776 --> 00:22:59,141
Po...

205
00:23:01,213 --> 00:23:04,376
Nuk e keni marrë akoma?

206
00:23:04,516 --> 00:23:06,984
Ju mendoni se kjo është
një shesh lojrash? Huh?

207
00:23:08,320 --> 00:23:10,584
- E kuptove?
- Po, zotëri!

208
00:23:26,438 --> 00:23:27,905
Të varur atje?

209
00:23:30,342 --> 00:23:31,809
Çfarë mendoni ju?

210
00:23:37,048 --> 00:23:40,711
Konsideroni atë praktikë
për ushtrinë.

211
00:23:41,753 --> 00:23:43,311
Kur isha në ushtri...

212
00:23:43,455 --> 00:23:45,616
Ky është një burg që ju e dini ...

213
00:23:51,163 --> 00:23:52,926
Unë nuk mund të shkoj në ushtri

214
00:23:53,064 --> 00:23:55,328
sepse kam pesë vjet.

215
00:23:57,769 --> 00:24:02,570
Vetëm mendoni për këtë
si një gojë më pak për të ushqyer.

216
00:24:04,709 --> 00:24:06,574
Dhe mos u kthe.
Është e pakëndshme.

217
00:24:07,712 --> 00:24:09,077
Le të shkojmë.

218
00:24:25,230 --> 00:24:28,290
Patheti, Po mundohen
për të siguruar jetesën.

219
00:24:40,745 --> 00:24:43,009
Po tallesh me mua?

220
00:24:43,148 --> 00:24:45,013
Kemi shumë të burgosur të rinj.

221
00:24:45,150 --> 00:24:47,914
Hani atë për momentin ndërsa unë bëj më shumë.

222
00:24:48,053 --> 00:24:50,214
Gjithsesi jeni në dietë.

223
00:24:50,355 --> 00:24:51,822
Ti dreq nënë!

224
00:24:52,457 --> 00:24:53,924
Qetësohu.

225
00:24:55,060 --> 00:24:57,119
Lëreni të shkojë!

226
00:24:59,764 --> 00:25:01,459
Je i ri, apo jo?

227
00:25:47,746 --> 00:25:49,213
Ti bastard!

228
00:25:49,347 --> 00:25:50,712
Nënë e dredhur!

229
00:26:05,997 --> 00:26:07,362
Ti bastard!

230
00:26:54,946 --> 00:26:56,709
Pështyje!

231
00:27:32,017 --> 00:27:33,382
Hej budalla!

232
00:27:36,221 --> 00:27:37,688
Muri është gome uretani.

233
00:27:37,822 --> 00:27:39,380
Nuk dhemb pak.
Ejani këtu.

234
00:27:42,027 --> 00:27:44,393
Jo në atë mënyrë! Në këtë mënyrë!

235
00:27:51,436 --> 00:27:52,801
Nxirre kokën jashtë.

236
00:27:57,542 --> 00:27:58,907
A dhemb?

237
00:28:02,180 --> 00:28:04,341
Nuk është mirë të luash ashpër këtu.

238
00:28:05,283 --> 00:28:07,251
Unë jam në krye të ekipit të boksit.

239
00:28:08,086 --> 00:28:09,553
Dëshironi të provoni
për ekipin e boksit?

240
00:28:42,520 --> 00:28:44,681
Krenaria nuk vë
ushqimi ne tavoline...

241
00:28:45,824 --> 00:28:48,793
Ju duhet të hani së pari ...

242
00:29:01,172 --> 00:29:03,732
Humbëse.

243
00:29:05,076 --> 00:29:11,845
<i>Medalje argjendi e Lojërave Aziatike</i>
<i>do të jetë qesi juaj me rërë. </i>

244
00:29:11,916 --> 00:29:16,853
<i>Meshkuj - 1 min, femra - 2 minuta,</i>

245
00:29:24,696 --> 00:29:28,063
Çfarë po bën përpara
e restorantit tim?

246
00:29:31,202 --> 00:29:34,171
Më fal, shok.
Unë thjesht po përpiqem të siguroj jetesën.

247
00:29:35,306 --> 00:29:37,866
Si do ta bëni këtë?

248
00:29:46,317 --> 00:29:48,478
Nëse do të kishit bërë kaq mirë më parë,

249
00:29:48,620 --> 00:29:51,487
cfare te ndodhi tani

250
00:29:54,325 --> 00:29:55,690
Epo.

251
00:29:55,827 --> 00:29:59,888
Dukesh si një njeri i rrugës

252
00:30:00,031 --> 00:30:02,295
por ti nuk i njeh mut.

253
00:30:04,836 --> 00:30:06,303
Hej.

254
00:30:07,839 --> 00:30:12,640
Ne bëmë gjithçka që na thanë

255
00:30:12,710 --> 00:30:15,201
edhe nëse do të thoshte

256
00:30:16,147 --> 00:30:19,605
duhet të vdesësh!

257
00:30:21,352 --> 00:30:23,650
Kush e bën më këtë këto ditë?

258
00:30:24,255 --> 00:30:27,918
Nuk ka palestër boksi.

259
00:30:28,059 --> 00:30:31,119
Gjithçka që ata kanë tani janë
klasa e gjimnastikës në boks

260
00:30:31,262 --> 00:30:32,820
ose ndonjë mut si kjo.

261
00:30:34,265 --> 00:30:37,325
Aerobia e boksit, bytha ime.

262
00:30:37,468 --> 00:30:38,935
Mbani mend lojën

263
00:30:40,471 --> 00:30:44,339
në Panama
ai boksieri Soo-Wan luftoi?

264
00:30:44,475 --> 00:30:46,534
I gjithë vendi u egërsua.

265
00:30:46,678 --> 00:30:49,146
Po për Olimpiadën e 88-ës

266
00:30:49,280 --> 00:30:53,239
kur Kwang-Sun fitoi medaljen e artë?

267
00:30:53,384 --> 00:30:56,751
Medalja e artë e Gwang-sun bëri më shumë

268
00:30:56,888 --> 00:30:59,948
për vendin
se presidentët e kaluar!

269
00:31:01,226 --> 00:31:04,286
Njerëzit në këtë vend

270
00:31:06,130 --> 00:31:09,293
nuk duhet të na trajtojë kështu.

271
00:31:32,857 --> 00:31:35,223
Lëreni çantën tuaj këtu.

272
00:31:35,360 --> 00:31:37,021
Ju do të ktheheni nesër.

273
00:31:52,076 --> 00:31:56,536
Natën e mirë.

274
00:32:12,630 --> 00:32:19,433
<i>Kur valëzon oqeani i stuhishëm... </i>

275
00:33:24,535 --> 00:33:26,093
Hej, atje!

276
00:33:28,339 --> 00:33:31,604
A mund të të godas vërtet?

277
00:33:34,545 --> 00:33:36,206
Për dhjetë mijë fitime.

278
00:33:36,347 --> 00:33:38,815
Zgjati krahët.

279
00:33:41,552 --> 00:33:44,020
Si e ke emrin...
dhe nga jeni ju

280
00:33:45,056 --> 00:33:47,524
Hyo-ri nga Sangmoon-dong.

281
00:33:47,658 --> 00:33:50,320
Pershendetje znj.
Hyo-ri nga Sangmoon-dong.

282
00:33:51,162 --> 00:33:54,529
Çfarë po ju shqetëson...

283
00:34:06,411 --> 00:34:08,777
Oh te lutem mos qaj...

284
00:34:10,014 --> 00:34:14,883
Epo, diçka duket të jetë

285
00:34:15,019 --> 00:34:18,978
po ju shqetëson, zonja Hyo-ri.

286
00:34:23,127 --> 00:34:27,791
Unë do të njihem

287
00:34:27,932 --> 00:34:29,399
si bastard

288
00:34:29,534 --> 00:34:33,800
qe e beri te qante...

289
00:34:33,938 --> 00:34:36,406
Dhe merrni të gjitha grushtet e saj ...

290
00:34:59,564 --> 00:35:01,464
Uau! Ajo ka një grusht të fortë!

291
00:35:01,599 --> 00:35:03,567
Ju lutem jepini asaj
një duartrokitje e madhe!

292
00:35:12,910 --> 00:35:15,276
A ka ndonjë tjetër?

293
00:35:15,413 --> 00:35:17,176
Kushdo

294
00:35:17,315 --> 00:35:20,682
kush eshte i cmendur si dreqin...

295
00:36:14,906 --> 00:36:18,774
<i>Dorëzat e bëjnë një luftë të drejtë. </i>
<i>Vetëm ata që punojnë shumë mund të fitojnë. </i>

296
00:36:24,015 --> 00:36:25,710
<i>Unë mund të jem kampioni i radhës. </i>

297
00:36:30,421 --> 00:36:33,584
Çohu!

298
00:36:33,724 --> 00:36:36,192
Çohu! Ju budallenj!

299
00:36:36,327 --> 00:36:38,090
Çohu, dreq,

300
00:36:38,229 --> 00:36:40,891
ose do te shkelmoj!

301
00:36:42,533 --> 00:36:44,091
Prisni atje.

302
00:36:44,235 --> 00:36:45,793
Shkoni atje.

303
00:36:48,139 --> 00:36:49,800
Ai është i vetmi.

304
00:36:50,541 --> 00:36:52,099
Pamja e tij mund të vriste.

305
00:36:52,243 --> 00:36:55,212
Ai ka edhe forcën mendore.

306
00:36:55,346 --> 00:36:57,610
Ai është një ngatërrestar

307
00:36:57,748 --> 00:36:59,943
por ai duket të jetë një nxënës i shpejtë.

308
00:37:00,084 --> 00:37:01,244
OK.

309
00:37:01,385 --> 00:37:02,852
zotëri.

310
00:37:02,987 --> 00:37:05,455
Hej! Roje!

311
00:37:05,590 --> 00:37:06,955
Zotëri!

312
00:37:08,593 --> 00:37:11,960
Ai është në ekip nga sot,
ndaj stërviteni atë.

313
00:37:12,096 --> 00:37:13,461
Po, zotëri.

314
00:37:15,499 --> 00:37:17,262
koka,

315
00:37:18,603 --> 00:37:19,865
merre këtë.

316
00:37:22,206 --> 00:37:23,673
Çfarë po shikon?

317
00:37:28,212 --> 00:37:30,874
Ju duhet të filloni me
duke mësuar përmendësh të gjitha rregullat.

318
00:37:31,015 --> 00:37:34,280
Qëndroni drejt, mbajeni lart

319
00:37:34,418 --> 00:37:37,683
dhe lexojeni me zë të lartë.

320
00:37:37,822 --> 00:37:39,187
Ejani këtu.

321
00:37:40,124 --> 00:37:41,489
E kuptove?

322
00:37:43,027 --> 00:37:46,292
Pse nuk e memorizon?

323
00:37:50,434 --> 00:37:53,301
- Po dreq me mua?
- Çfarë?

324
00:37:55,539 --> 00:37:58,007
Unë nuk di të lexoj, dreq.

325
00:37:59,944 --> 00:38:02,242
Mut!

326
00:38:02,380 --> 00:38:04,746
Shkoni dreqni veten, të gjithë ju!

327
00:38:04,882 --> 00:38:07,646
- Pse, ai dreq!
- Ti bir kurve!

328
00:38:09,787 --> 00:38:11,550
Shkëmb! Vrite bastardin! Në një grusht!

329
00:38:11,689 --> 00:38:13,657
Mbylle gojën!

330
00:39:18,689 --> 00:39:20,657
Shkoni të bëni stërvitjet tuaja.

331
00:39:25,196 --> 00:39:27,664
Hajde!

332
00:39:27,798 --> 00:39:31,165
Ti bastard i ndyrë!

333
00:39:32,103 --> 00:39:34,264
Unë nuk e besoj këtë!
Çfarë dreqin!

334
00:39:38,909 --> 00:39:41,969
Ai ndyrë nënë!

335
00:39:43,714 --> 00:39:45,272
Unë nuk e besoj këtë!

336
00:39:47,017 --> 00:39:48,382
Ju dreqin!

337
00:39:52,623 --> 00:39:56,184
Ju mendoni edhe qentë dhe
A mund të boksohen lopët me temperament dhe grusht?

338
00:39:57,928 --> 00:40:00,396
Duhet të ftohesh,

339
00:40:00,531 --> 00:40:03,989
nëse doni ta bëni siç duhet!

340
00:40:18,949 --> 00:40:20,712
Koha juaj ka mbaruar.

341
00:40:22,153 --> 00:40:24,417
Një dorë e madhe, ju lutem.

342
00:40:28,159 --> 00:40:30,525
- Duhet të paguash.
- Po.

343
00:40:34,165 --> 00:40:35,723
Çfarë bastard.

344
00:40:39,770 --> 00:40:41,237
A merrni karta krediti?

345
00:40:44,275 --> 00:40:46,539
Më kanë mbetur vetëm 9000 fitime.

346
00:40:47,278 --> 00:40:49,439
Na vjen keq, njeri. punë të mbarë.

347
00:40:51,782 --> 00:40:56,446
<i>Kur valëzon stuhitë e oqeanit</i>

348
00:40:56,587 --> 00:41:01,490
<i>qetësohu... </i>

349
00:41:01,625 --> 00:41:06,187
<i>Kur do të vish tek unë? </i>

350
00:41:13,137 --> 00:41:15,401
Nuk është një artikull i keq.

351
00:41:16,640 --> 00:41:19,609
Ata nuk do të më përdorin sepse

352
00:41:19,743 --> 00:41:21,210
Unë jam i vjetër.

353
00:41:21,345 --> 00:41:22,607
Kur do ma kthesh?

354
00:41:22,746 --> 00:41:24,509
Paraja është gjithçka për të cilën flisni.

355
00:41:25,649 --> 00:41:27,412
Unë do të kujdesem për të, mirë?

356
00:41:29,854 --> 00:41:32,015
Ti bastard.

357
00:41:32,156 --> 00:41:35,125
- Çfarë po shikon!
- Kam investuar 50 milionë dollarë

358
00:41:35,860 --> 00:41:37,828
me Parkun në Inchon.

359
00:41:38,762 --> 00:41:41,026
Por meqenëse kaq shumë njerëz
janë pas tij

360
00:41:41,966 --> 00:41:45,026
Më duhet të shtrihem poshtë.

361
00:41:47,171 --> 00:41:48,536
Hej, vëlla!

362
00:41:49,373 --> 00:41:51,034
Do të përplasem këtu për disa ditë.

363
00:42:01,919 --> 00:42:03,580
Kjo nuk është e jotja!

364
00:42:03,721 --> 00:42:06,986
Hajde, më lër të pi një gllënjkë!

365
00:42:08,025 --> 00:42:10,084
Ju lutem...

366
00:42:10,928 --> 00:42:12,293
Hej ti!

367
00:42:14,131 --> 00:42:15,496
Ejani këtu!

368
00:42:18,936 --> 00:42:21,803
- Ti, në krye të bardhë! Ejani këtu!
- Unë?

369
00:42:28,445 --> 00:42:30,413
Shihni këtu?

370
00:42:30,548 --> 00:42:32,607
Lidhjet e këpucëve tuaja janë të lirshme.

371
00:42:33,651 --> 00:42:37,109
Do të lëndosh kokën
nëse bie duke luajtur kështu.

372
00:42:37,855 --> 00:42:39,618
- E kuptove?
- Po.

373
00:42:43,561 --> 00:42:44,926
Hej.

374
00:42:45,062 --> 00:42:46,620
A mund të pi një gllënjkë?

375
00:42:48,465 --> 00:42:49,932
Vetëm një gllënjkë.

376
00:42:57,575 --> 00:42:59,133
Kjo është mirë.

377
00:42:59,677 --> 00:43:01,668
- Si e ke emrin?
- Yong-hwan.

378
00:43:01,812 --> 00:43:03,780
- Çfarë?
- Yong-hwan.

379
00:43:03,914 --> 00:43:05,279
- Yong...
- Yong-hwan!

380
00:43:05,416 --> 00:43:07,680
Yong-hwan?

381
00:43:07,818 --> 00:43:09,285
ku jetoni?

382
00:43:09,920 --> 00:43:11,478
Çfarë po bën këtu?

383
00:43:11,622 --> 00:43:14,182
Të kam kërkuar kudo!

384
00:43:17,628 --> 00:43:19,289
Hajde. Nxitoni.

385
00:43:20,631 --> 00:43:24,192
Unë nuk do ta kafshoj fëmijën tuaj.

386
00:43:41,251 --> 00:43:43,219
Më lejoni të flas me të së pari ...

387
00:43:43,354 --> 00:43:46,118
Vëllai i madh!

388
00:43:46,256 --> 00:43:48,121
Çfarë ka?

389
00:43:49,259 --> 00:43:52,023
Tërhiqe veten së bashku.

390
00:43:52,162 --> 00:43:54,528
Hajde.

391
00:43:55,766 --> 00:43:58,326
Ai nuk po ndihet shumë mirë.

392
00:43:58,469 --> 00:44:00,061
Më lër të flas me të për pak.

393
00:44:00,204 --> 00:44:02,263
Le të flasim për një minutë.

394
00:44:02,406 --> 00:44:06,069
A e dini cili është ai program?

395
00:44:06,810 --> 00:44:09,472
Do të keni autobusë

396
00:44:09,613 --> 00:44:11,672
duke u rreshtuar këtu.

397
00:44:11,815 --> 00:44:14,375
Ju do të grumbulloni para.

398
00:44:14,518 --> 00:44:17,783
Nuk ka asgjë për të reklamuar.

399
00:44:18,622 --> 00:44:20,089
Bro!

400
00:44:21,125 --> 00:44:24,185
Mendoni për gruan dhe fëmijën tuaj, mirë?

401
00:44:25,629 --> 00:44:27,995
Ju bëni atë që bëni zakonisht

402
00:44:28,732 --> 00:44:31,394
dhe unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

403
00:44:43,547 --> 00:44:48,007
Në këtë pikë, do të habiteni.

404
00:44:48,152 --> 00:44:50,211
Ai është dikush që fiton më shumë

405
00:44:50,354 --> 00:44:52,720
kur rrihet më shumë.

406
00:44:52,856 --> 00:44:54,414
Emri i tij është Kang Tae-shik.

407
00:45:00,397 --> 00:45:01,955
Won-tae!

408
00:45:02,599 --> 00:45:03,759
Tërhiqe këtë për mua!

409
00:45:03,901 --> 00:45:05,459
Won-tae!

410
00:45:07,104 --> 00:45:08,571
Oh Won-tae!

411
00:45:15,512 --> 00:45:17,275
Hej! Won-tae!

412
00:45:18,916 --> 00:45:22,579
Vëllai më i madh, duhet

413
00:45:22,720 --> 00:45:24,187
kujdeset për diçka.

414
00:45:24,321 --> 00:45:28,382
Kjo është vërtet e mirë.
Mund edhe të të kthejmë shtëpinë.

415
00:45:28,525 --> 00:45:32,393
Mos u shqetësoni për ndryshimin e vogël
dhe thjesht duroni tani për tani.

416
00:45:32,529 --> 00:45:36,989
Unë kam bërë një supë pule

417
00:45:37,134 --> 00:45:38,499
meqenëse keni djersitur shumë.

418
00:46:22,412 --> 00:46:26,280
Nuk ndihem aq mirë

419
00:46:26,416 --> 00:46:27,883
për ta bërë këtë...

420
00:46:29,820 --> 00:46:31,185
brohorisni.

421
00:46:35,325 --> 00:46:38,192
Duhet të hani mirë.

422
00:46:38,328 --> 00:46:39,795
Shihemi nesër.

423
00:46:39,930 --> 00:46:41,898
Këtu.

424
00:46:46,537 --> 00:46:47,902
fat të mirë.

425
00:46:51,542 --> 00:46:53,203
Dhe kush është ai?

426
00:46:55,145 --> 00:46:57,306
Një kreditor, sigurisht.

427
00:46:57,447 --> 00:46:59,005
Si të gjeti këtu?

428
00:46:59,149 --> 00:47:02,846
Unë isha në TV sepse
i atij Won-tae të ndyrë, të kujtohet?

429
00:47:06,089 --> 00:47:08,057
Është një botë e frikshme.

430
00:47:08,192 --> 00:47:10,353
Supa do të jetë e kripur.

431
00:47:24,308 --> 00:47:27,277
Më lejoni të provoj. Duket argëtuese.

432
00:47:28,111 --> 00:47:29,874
Petë nuk do t'ju çojnë larg.

433
00:47:36,820 --> 00:47:38,685
Hej!

434
00:47:38,822 --> 00:47:41,290
Jeni ngacmues?

435
00:47:43,527 --> 00:47:44,892
Shikoni, ai ka gjakderdhje.

436
00:47:46,230 --> 00:47:47,595
Motrat.

437
00:47:50,234 --> 00:47:51,599
Hej.

438
00:47:52,836 --> 00:47:54,201
Yong-dae...

439
00:47:56,840 --> 00:48:00,139
une...

440
00:48:00,277 --> 00:48:02,040
Unë nuk kam ikur.

441
00:48:05,082 --> 00:48:07,141
Unë nuk do të

442
00:48:07,284 --> 00:48:09,946
Unë nuk do t'ju fshihja paratë.

443
00:48:10,787 --> 00:48:12,550
undefined

444
00:48:15,192 --> 00:48:16,557
undefined

445
00:48:18,495 --> 00:48:19,860
undefined

446
00:48:21,298 --> 00:48:22,663
undefined

447
00:48:29,306 --> 00:48:30,671
undefined

448
00:48:31,408 --> 00:48:35,674
undefined
undefined

449
00:48:35,812 --> 00:48:38,474
undefined

450
00:48:40,717 --> 00:48:42,275
undefined

451
00:48:45,622 --> 00:48:48,682
undefined

452
00:48:53,030 --> 00:48:55,999
undefined

453
00:48:58,435 --> 00:49:00,426
undefined
undefined

454
00:49:01,872 --> 00:49:03,134
undefined

455
00:49:03,774 --> 00:49:05,139
undefined

456
00:49:07,878 --> 00:49:10,039
undefined

457
00:49:10,881 --> 00:49:12,143
undefined

458
00:49:12,783 --> 00:49:14,944
undefined

459
00:49:16,086 --> 00:49:19,146
undefined

460
00:49:19,289 --> 00:49:21,154
undefined

461
00:49:22,392 --> 00:49:24,758
Por një medalje e artë nuk është ari i pastër.

462
00:49:27,297 --> 00:49:29,265
Një medalje e artë është gjëja e vërtetë.

463
00:49:32,903 --> 00:49:34,461
Yong-dae...

464
00:49:35,105 --> 00:49:36,572
Kthejeni atë.

465
00:49:39,509 --> 00:49:41,067
Kthejeni atë.

466
00:49:42,713 --> 00:49:44,271
Kjo?

467
00:49:44,414 --> 00:49:45,881
Kush tha që po e mbaja?

468
00:49:47,517 --> 00:49:49,382
Ejani dhe merrni atë.

469
00:49:50,220 --> 00:49:51,778
Le të shkojmë.

470
00:49:51,922 --> 00:49:53,287
Në këtë mënyrë, shef.

471
00:50:09,940 --> 00:50:11,305
Hej, koka!

472
00:50:12,642 --> 00:50:15,805
Pse po merr
kaq gjatë për të marrë ujë?

473
00:50:15,946 --> 00:50:18,312
Ju thatë që së pari të pastroni dushet...

474
00:50:18,448 --> 00:50:20,507
Ju jeni duke folur përsëri me mua.

475
00:50:20,650 --> 00:50:22,117
Babai juaj është këtu.

476
00:50:22,252 --> 00:50:24,220
Unë nuk jam duke shkuar.
Të lutem thuaji të kthehet.

477
00:50:24,955 --> 00:50:27,014
Unë thashë që babai juaj është këtu!

478
00:50:27,157 --> 00:50:28,715
Unë nuk jam duke shkuar.

479
00:50:31,261 --> 00:50:32,922
Babai juaj është këtu për t'ju vizituar.

480
00:50:33,063 --> 00:50:35,725
Mut! Unë thashë që nuk do të shkoj!

481
00:50:35,866 --> 00:50:37,424
Ebiara. Fuck.

482
00:50:47,878 --> 00:50:49,539
Sɛ manhu no a, so metumi de eyi ama no.

483
00:50:49,679 --> 00:50:51,146
- yiw, wobetumi.
- Aseda.

484
00:52:12,229 --> 00:52:17,394
<i>Me nyaa wo yi ɛfiri sɛ</i>
<i>Mekae sɛ na mewɔ asraafo mu. </i>

485
00:52:29,513 --> 00:52:30,673
<i>'digestion nnuru'</i>

486
00:52:37,554 --> 00:52:38,919
Ɛno ara dɔɔso.

487
00:52:47,164 --> 00:52:49,724
- wo ho ye papa.
- Adwene nsisoɔ! Nkyia!

488
00:52:49,866 --> 00:52:51,333
Meda wo ase, owura!

489
00:52:51,968 --> 00:52:53,333
Sa!

490
00:52:54,070 --> 00:52:57,836
Baako! Mmienu! Baako mmienu mmiɛnsa anan!

491
00:52:57,974 --> 00:53:05,471
<i>Esum hwe ase, anadwo tu kɔ mu,</i>

492
00:53:05,615 --> 00:53:13,078
<i>Meda kuntu no so, menu me ho. </i>

493
00:53:13,223 --> 00:53:20,686
<i>Me nusuo ayɛ me pillow</i>

494
00:53:20,830 --> 00:53:28,396
<i>Ahodwo bi sen fa me koma mu. </i>

495
00:53:28,538 --> 00:53:32,304
<i>Bere a Esum Atɔ</i>

496
00:53:32,442 --> 00:53:36,105
<i>Me te nka sɛ mayɛ ankonam paa</i>

497
00:53:36,246 --> 00:53:40,012
<i>Ebia mɛte nnomaa,</i>

498
00:53:40,150 --> 00:53:43,813
<i>Na hwɛ anwonwade da bi</i>

499
00:53:43,954 --> 00:53:51,520
<i>Mesrɛ wo free me nipadua a ɛyɛ ohiani no. </i>

500
00:53:51,661 --> 00:53:59,227
<i>Mebɔ mpaeɛ ma Onyankopɔn adom nnɛ. </i>

501
00:53:59,369 --> 00:54:03,066
<i>Mekotow ɔsoro</i>

502
00:54:03,206 --> 00:54:05,868
<i>Na monsakra me bɔne... </i>

503
00:54:06,009 --> 00:54:08,170
Owura Yoo! Owura Yoo!

504
00:54:19,422 --> 00:54:20,787
Sa!

505
00:54:34,537 --> 00:54:35,902
Sa!

506
00:55:12,208 --> 00:55:14,073
Wo nsa ka kar ho asɛm a ɛte saa.

507
00:55:15,612 --> 00:55:17,477
Anka ɛnsɛ sɛ woba.

508
00:55:56,052 --> 00:55:58,714
Biribiara nni hɔ a ntease wom mprempren, .

509
00:55:59,656 --> 00:56:01,556
Nanso mma wo nni wo tumi so.

510
00:56:03,293 --> 00:56:06,956
Ɛsɛ sɛ wususuw ho yiye .
Wɔ mmere te sɛ eyinom mu.

511
00:56:15,205 --> 00:56:17,173
Ɛnnya nkɔɔ mu bio.

512
00:56:18,208 --> 00:56:19,675
Mebɛhu sɛ mefiri adi pɛ a.

513
00:56:22,912 --> 00:56:25,278
Wonim ɔman no tryouts no?

514
00:56:27,016 --> 00:56:29,780
Sɛ metwam a?

515
00:56:30,520 --> 00:56:32,579
Worentumi nhwɛ kwan sɛ .

516
00:56:32,722 --> 00:56:37,785
Nkate a wode bedi wo haw ahorow ho dwuma.

517
00:56:39,829 --> 00:56:42,195
Wususuw sɛ wubetumi adi Rock so nkonim?

518
00:56:45,435 --> 00:56:47,699
Wo yɛ me kid, .

519
00:56:47,837 --> 00:56:49,498
Nanso saa ara na ɔte.

520
00:56:50,640 --> 00:56:53,404
Fa me to ring no mu kɛkɛ.
Mebɛyɛ nkonimdifo anaasɛ nkogudi no.

521
00:57:38,521 --> 00:57:40,386
Hei! Sang-Hwan!

522
00:57:41,124 --> 00:57:42,591
Tew no so!

523
00:57:43,326 --> 00:57:44,691
Tew no so!

524
00:57:48,031 --> 00:57:51,592
Knucklehead!

525
00:57:51,734 --> 00:57:53,395
Worentumi nni so .

526
00:57:54,637 --> 00:57:57,902
Wo mu duru te sɛ saa...

527
00:58:22,298 --> 00:58:23,663
Wo, Butthead!

528
00:58:24,300 --> 00:58:26,165
Wosɔɔ hwɛe?

529
00:58:27,604 --> 00:58:29,469
Wo asinasin a ɛyɛ shit.

530
00:58:30,106 --> 00:58:34,770
Meyɛɛ m’afunumu adwuma ho adwuma maa .
Mfeɛ ma ɛno.

531
00:58:37,714 --> 00:58:40,683
What the fuck no na wo .
Woyɛ na woafata saa?

532
00:58:44,020 --> 00:58:45,783
Dɛn na ɛyɛ fuck...

533
00:58:47,123 --> 00:58:48,385
Ɛyɛ.

534
00:58:49,025 --> 00:58:52,392
Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa nya yɛn abusua .

535
00:58:53,129 --> 00:58:55,393
Sɛ yɛbɛka sɛ yɛn akwakoraa no wui!

536
00:59:01,170 --> 00:59:03,035
Wo bastard.

537
00:59:10,179 --> 00:59:12,545
Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ wobɛsɔ ahwɛ?

538
00:59:16,185 --> 00:59:17,846
Gyae me nkutoo.

539
00:59:20,590 --> 00:59:22,353
Gyae me kɛkɛ.

540
00:59:23,593 --> 00:59:26,061
OK, wo maamefucker!

541
00:59:26,195 --> 00:59:27,753
Twe fi mu! Guard up! Twe fi mu!

542
00:59:27,897 --> 00:59:29,888
<i>Ɛhɔnom tryouts</i> - <i>Da a edi kan</i>

543
00:59:31,301 --> 00:59:33,963
Mane! Fi adi!

544
00:59:37,206 --> 00:59:39,572
Hey, kid! Ɛno ara ne no!

545
00:59:42,712 --> 00:59:44,270
Kɔ!

546
00:59:44,414 --> 00:59:46,075
Gyae!

547
00:59:46,215 --> 00:59:47,580
Adwuma pa!

548
00:59:56,326 --> 00:59:58,294
Tenee!

549
00:59:58,428 --> 01:00:00,191
Odii nkonim wɔ agorudi no mu. Dɛn na ɛyɛ bɔne?

550
01:00:00,330 --> 01:00:03,197
Ɔntie biribiara a meka kyerɛ no.

551
01:00:05,234 --> 01:00:09,603
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔmmfa .
Punch nketewa no nyinaa.

552
01:00:09,739 --> 01:00:11,900
Ɛsɛ sɛ ɔkɔ .

553
01:00:12,041 --> 01:00:15,499
BAM! BAM! BAM!

554
01:00:15,645 --> 01:00:18,011
Nea na ɛyɛ hell no!

555
01:00:19,649 --> 01:00:22,117
Ɛyɛ ne match a edi kan ara kwa.

556
01:00:22,251 --> 01:00:24,412
Ɔkɔ so ne Rock kɔ ɔkyena.

557
01:00:31,761 --> 01:00:33,126
Gyae!

558
01:00:55,284 --> 01:00:59,243
<i>Da a Ɛdi Hɔ</i>

559
01:01:12,335 --> 01:01:15,304
- Nanabea!
- Twɛn...

560
01:01:23,546 --> 01:01:25,309
Papa.

561
01:01:28,551 --> 01:01:30,018
Fa wo ti to fam.

562
01:01:31,254 --> 01:01:33,313
Nya bi.

563
01:01:47,670 --> 01:01:52,437
So wadidi?

564
01:01:53,076 --> 01:01:55,340
Adɛn nti na woanka hi?

565
01:01:56,479 --> 01:01:58,845
Metumi ayɛ saa akyiri yi, bere a madi nkonim awie no.

566
01:02:02,118 --> 01:02:03,779
Sang- Whan na ɔkyerɛwee.

567
01:02:03,920 --> 01:02:06,184
Me ntumi nkasa mma biribiara, .

568
01:02:06,322 --> 01:02:08,290
Nanso mɛka adeɛ baako akyerɛ wo.

569
01:02:08,825 --> 01:02:10,986
Eyi nyɛ wo match.

570
01:02:12,628 --> 01:02:16,792
Eyi ne match a ɛsɛ sɛ wotua ho ka .
Wo nneyɛe bɔne nyinaa ma w’abusua.


